Hannah Tetteh, quien también dirige la misión de la ONU en Libia (SMIL), informó a los embajadores a raíz de las elecciones del Consejo Municipal la semana pasada y describió una hoja de ruta propuesta a las elecciones generales, que debería haberse celebrado en 2021.
«El pueblo libio busca ayuda a este estimado consejo para garantizar una solución a la crisis y apoyar un proceso político que resultará en elecciones e instituciones unificadas. No es una sucesión de gobiernos de transición ”, dijo.
Votación e interrupciones
Casi 15 años después de la caída del ex presidente Muammar Gaddafi, Libia permanece dividida entre dos administraciones rivales: el Gobierno de Unidad Nacional reconocido internacionalmente, ubicado en la capital occidental de Trípoli, y el gobierno rival de la estabilidad nacional con sede en Benghazi en el este.
El sábado pasado, 26 municipios celebraron con éxito las elecciones a pesar de los desafíos significativos. La Sra. Tetteh elogió el organismo de gestión electoral HNEC e instó a todos los candidatos a aceptar los resultados.
Ella lamentó que no todos los municipios que se esperaba participar pudieran hacerlo, con El gobierno en el este da instrucciones para suspender los procesos electorales en 16 municipios. Además, los materiales de votación fueron retirados de los centros de toda la región y el sur.
Los esfuerzos para interrumpir el voto también ocurrieron en algunos municipios en Occidentedonde las oficinas de HNEC en tres ciudades fueron incendiadas o atacadas, aunque la votación siguió adelante en dos de ellas.
‘Una señal clara’
“Al final del día de votación, la participación de los votantes fue del 71 por ciento. Esta es una señal clara de que el pueblo libio anhela elegir a sus representantes. En algunas áreas, esta fue la primera vez que ocurrió las elecciones desde 2014 ”, dijo.
Sin embargo, la suspensión de las elecciones en el este y el sur «es una señal igualmente clara de que no todos están comprometidos a apoyar el desarrollo democrático de Libia y hay un necesidad urgente de un reinicio En el proceso político ”, agregó.
En febrero, UNSMIL estableció un comité asesor para proporcionar recomendaciones para resolver problemas pendientes que han impedido que se realicen elecciones nacionales.
En mayo se presentó un informe, y la misión ha estado celebrando consultas en todo el país sobre los resultados. También ha realizado una encuesta en línea para que las personas compartan sus opiniones sobre las recomendaciones, con más de 22,500 respuestas.
«El mensaje que recibimos claramente fue el deseo de detener los ciclos de períodos de transición repetidos; preservar y fortalecer la unidad del país y sus instituciones; así como para renovar su legitimidad a través de elecciones presidenciales y legislativas; y finalice lo que se refería con frecuencia como interferencia extranjera ”, dijo la Sra. Tetteh al consejo.
Hoja de ruta a las elecciones
Basado en las recomendaciones del comité asesor, los comentarios de la población y las lecciones aprendidas de la falta de celebración de las elecciones de 2021, “estamos convencidos de que el proceso político debería Centrarse en garantizar elecciones generales y la unificación de las instituciones a través de un enfoque secuenciado«, Dijo ella.
La Sra. Tetteh propuso una hoja de ruta construida alrededor de tres pilares centrales: la implementación de «un marco electoral técnicamente sólido y políticamente viable» para celebrar las elecciones; Las instituciones unificadoras a través de un nuevo gobierno unificado y un diálogo estructurado para abordar cuestiones críticas para crear un entorno propicio para las encuestas.
Ella estimó que tomaría de 12 a 18 meses completar la hoja de ruta, que terminará en las elecciones generales y varios «pasos secuenciales», incluida la mejora de la capacidad HNEC y la enmendación de los marcos legales y constitucionales para celebrar elecciones completas, legislativas y presidenciales.
«Después de estos dos pasos anteriores, que podrían concluir durante los próximos dos meses como máximo si hubiera la voluntad política de hacerlo, debería haber un acuerdo sobre un nuevo gobierno unificado, capaz de crear un entorno propicio para elecciones creíbles mientras administraba las funciones clave de gobernanza de manera efectiva», dijo.
Preocupaciones de seguridad
La Sra. Tetteh informó sobre desarrollos en otros frentes, incluida la situación de seguridad volátil, con una creciente militarización de todos los lados.
Señaló que la situación en Trípoli sigue siendo de gran preocupación, luego de enfrentamientos en mayo. Mientras se mantiene una tregua frágil, se han producido violaciones, aunque no hay escaladas.
Unsmil también documentó 20 muertes bajo custodia desde marzo de 2024, incluido el activista político Abdel Munim al-Maremi, quien murió el mes pasado en Trípoli poco después de que se había emitido una orden de liberación.
«Estos casos son los últimos ejemplos de un patrón generalizado y persistente de violaciones graves perpetradas en todo el país con impunidad, incluso contra migrantes y refugiados, en algunos casos alimentados por la desinformación y el discurso de odio», dijo.
La Sra. Tetteh también estaba alarmada por el retorno forzado de los migrantes a zonas de conflicto, incluido Sudán. Señaló que los refugiados sudaneses en Kufra exceden el número de residentes, instando a los donantes a intensificar el apoyo.
