Comunicado de www.vaticannews.va —
Hoy, 3 de mayo, en Gemona, una misa presidida por el cardenal Zuppi, presidente de la Conferencia Episcopal Italiana (CEI), conmemora a las 990 víctimas del terremoto del 6 de mayo de 1976 y agradece a todos aquellos que prestaron ayuda para la reconstrucción, incluso a través de la Iglesia: «Nunca se dividan». Al inicio de la celebración, se leyó el telegrama del Papa.
Alvise Sperandio – Gemona (Udine)
La región de Friuli, que se recuperó del terremoto, sigue siendo un ejemplo constante de lo que significa reconstruir juntos por el bien común. Haciendo hincapié en cómo los friulanos pudieron empezar de nuevo, el Papa León XIV habla de un «modelo de renacimiento civil» en un mensaje firmado por el Cardenal Secretario de Estado Pietro Parolin al Arzobispo Riccardo Lamba de Udine, con motivo del 50 aniversario del orcolatcomo lo llaman los lugareños: el devastador terremoto que el 6 de mayo de 1976 se cobró 990 vidas, más de 400 solo en Gemona, la zona más afectada.
Una reconstrucción ejemplar
Más de 5.000 fieles asistieron a la misa, esta tarde, 3 de mayo, en Gemona del Friuli, presidida por el cardenal Matteo Zuppi, presidente de la Conferencia Episcopal Italiana (CEI), en el área exterior del cuartel Goi-Pantanali. «El Papa León», dijo monseñor Lamba, en sus palabras de apertura, «está espiritualmente unido en la celebración eucarística en sufragio por las numerosas víctimas y en acción de gracias por aquellos de diversos países que trajeron ayuda:
[…] junto con la incansable diligencia de las comunidades locales, que permitió una rápida reanudación de la vida y una reconstrucción ejemplar, un modelo de renacimiento civil .
Para esta ocasión, el Papa, que encomienda a toda la población de Friuli a la Virgen y a los santos patronos Ermacora y Fortunato, «asegura su recuerdo en la oración por quienes perdieron la vida, dirigiendo sus palabras de consuelo a las familias que aún llevan las cicatrices de esa separación de sus seres queridos».
Al destacar la apreciada solidaridad humana y cristiana demostrada en aquella dolorosa ocasión por las comunidades italianas y extranjeras, el Sumo Pontífice espera que el recuerdo de un suceso tan trágico inspire un compromiso renovado con la promoción de los valores de la fraternidad y la caridad.
57 interminables segundos
«Friuli agradece y no olvida», rezaban las numerosas pancartas que colgaban en las calles de los pueblos estos días. Eran las 9:00 de la noche del 6 de mayo, hace 50 años, cuando un violento terremoto de 6,5 en la escala de Richter, que duró 57 interminables segundos, con epicentro primero bajo el Monte Simeone y, luego, en Lusevera, destruyó Gemona y dañó decenas de municipios en Friuli. La tierra volvería a temblar en septiembre, entre el 11 y el 15, provocando más derrumbes, heridos y miedo, mientras la población ya estaba desplazada.
Fue una tragedia absoluta: devastación, muerte, dolor. Pero también la capacidad de resistir y empezar de nuevo. Friuli demostró un apego especial a su tierra, una unidad de propósito y un deseo de futuro: se reconstruyeron los negocios, luego las casas y, finalmente, las iglesias, incluso las más bellas como la Catedral de Gemona y la de Venzone (donde se numeraron y reorganizaron 12.000 piedras). Miles de voluntarios participaron. Se creó la Agencia Nacional de Protección Civil y los políticos cumplieron con su labor eficazmente, dejando de lado las divisiones. En un tiempo relativamente corto, las zonas devastadas por el terremoto se recuperaron y la vida volvió a la normalidad.
Zuppi: Desde Friuli, una gran lección para el país
La celebración fue una oportunidad para recordar la destrucción, pero también para expresar gratitud a quienes, tanto en Italia como en el extranjero, y también a la Iglesia, con sus 81 diócesis hermanadas, se movilizaron para brindar ayuda y socorro. «El terremoto», dijo el cardenal Zuppi, «fue un gran momento de solidaridad. Muchos jóvenes que habían partido para ayudar regresaron a casa transformados y continuaron trabajando por los demás. Entre los pueblos destruidos, vieron sufrimiento, fragilidad y muerte. Y aprendieron una fuerza extraordinaria para reconstruir. Friuli ofreció una lección invaluable para todo el país. Fue un momento de extraordinaria unidad y solidaridad».
El cardenal Zuppi enfatizó que «ayudarnos unos a otros no es solo trabajar, es pensar juntos. Tras el terremoto, hubo una gran armonía y participación popular. La Iglesia supo interpretar el vínculo con su comunidad. Aún hoy, hay mucho por construir, mucho por mirar hacia el futuro. Aún hoy, se necesitan sinergias para afrontar los desafíos de este tiempo. Debemos comprender que no podemos pensar solo en emergencias: no debemos esperar a que ocurran otras catástrofes para comprenderlas y prevenirlas, del mismo modo que no debemos esperar a que surjan otros conflictos para construir la paz en este mundo».
El terremoto destruye, el amor une
Esta mañana, Zuppi se reunió con quinientos jóvenes de la diócesis de Udine en el Santuario de San Antonio de Padua para dialogar sobre la memoria, la solidaridad y la construcción del futuro, en un traspaso simbólico entre las generaciones que vivieron el terremoto y las que hoy están llamadas a preservar su legado. «Mandi, y ya nos sentimos como en casa», comenzó su homilía en la misa, saludándolos en dialecto.
«Estamos aquí – expresó Zuppi – para recordar tantos nombres y ese inmenso dolor que no queremos olvidar. ¿Cómo podríamos olvidarlo? ¿Y cómo podríamos ser indiferentes a los terremotos de hoy, como a la guerra? Jesús estuvo allí bajo los escombros con ellos. El terremoto destruye, el amor nos une. En esas semanas, surgió un «nosotros» fuerte y resiliente, porque era claro e indiscutible que «el todo es mayor que la parte». Por lo tanto, dividirnos es un pecado; nos deja impotentes ante el sufrimiento.
«Que nunca nos dividamos: quisiera que esta conciencia se extendiera desde Friuli hoy, como entonces, por nuestro país, por Europa y por el mundo. Con seriedad y humildad». Zuppi, quien recordó al obispo de la época, monseñor Alfredo Battisti, concluyó: «Desde Friuli aprendimos que, en solidaridad, quienes reciben ayuda son indistinguibles de quienes la reciben. Pablo VI dijo que nuestro corazón es como un sismógrafo: lloramos y reímos juntos. El primer bien es la solidaridad; el dolor se vuelve comunitario. Nos sentimos como hermanos, nos convertimos en cristianos, comprendemos a los demás, expresamos amor desinteresado y social. Mantengamos encendido el sismógrafo de nuestro corazón, atentos al dolor ajeno, con compasión y solidaridad».
El compromiso de la comunidad eclesial
Se han programado numerosos eventos para el 50 aniversario del terremoto, coordinados por la Región de Friuli Venezia Giulia y la Diócesis de Udine. Ayer por la mañana, se celebró la conferencia «Servir. De la emergencia a la coordinación: 50 años de Caritas Diocesana» en el Cine-Teatro Gemona.
La misa de hoy tuvo lugar en el cuartel de Goi-Pantanali, donde 29 soldados alpinos del Batallón Gemona perdieron la vida aquella noche del 6 de mayo de 1976. Concelebraron junto al Cardenal Zuppi el Arzobispo de Udine, Monseñor Riccardo Lamba; su Emérito Andrea Bruno Mazzocato; 19 obispos, incluidos los del Noreste; y representantes de las diócesis italianas que hace cincuenta años se hermanaron con las localidades afectadas, ofreciendo ayuda material, apoyo pastoral y asistencia humana: un verdadero signo de una red de solidaridad que contribuyó decisivamente al renacimiento de la zona. En la ceremonia también participaron 200 sacerdotes. La celebración estuvo amenizada por un coro de 200 voces y treinta músicos de orquesta.
Arzobispo Lamba: Recordar el terremoto exige valores de solidaridad.
Como destacó el arzobispo Lamba, «la Iglesia de Udine quiso que este aniversario no fuera solo un momento de conmemoración, sino también una oportunidad para una renovada conciencia. Una Iglesia viva que recuerda y, al mismo tiempo, mira hacia el futuro con esperanza. El recuerdo del terremoto sigue interpelando al presente, recordando los valores de la solidaridad, la cercanía y la capacidad de reconstruir juntos».
El próximo miércoles, en el mismo aniversario, se celebrará un Consejo Regional extraordinario en Gemona. El presidente de la República Italiana, Sergio Mattarella, asistirá antes de visitar el cercano cementerio monumental donde descansan las víctimas. La primera ministra Giorgia Meloni también ha confirmado su asistencia. Finalmente, el jueves por la noche, se ofrecerá un concierto gratuito de Andrea Bocelli en el cuartel de Goi-Pantanali.
Se publicó primero como El Papa a 50 años del terremoto en Friuli: Que la tragedia promueva la caridad


