Dimitar Borumov, economista político radicado en La Haya, se une Los tiempos europeos como autor de Serie – Ocultos de la Economíauna nueva contribución que examina lo que el debate económico estándar a menudo pasa por alto: desde el cuidado y la reproducción social hasta la relación medio ambiente-economía.
De Leiden a La Haya: una perspectiva de economía política
Borumov tiene una licenciatura en Estudios Internacionales (BA) en la Universidad de Leidendonde se especializó en Política y Economía de Medio Oriente. Posteriormente completó el Relaciones Internacionales (MA), especialización Economía Política Globaltambién en la Universidad de Leiden. A lo largo de su trabajo académico, se centró en tres áreas amplias: economías en transición; la economía política del cuidado y la reproducción social; y críticas al capitalismo moderno, especialmente en la intersección del medio ambiente y la economía.
Lo que se propone hacer “Ocultos de la Economía”
En sus artículos iniciales, Borumov sostiene que muchas fuerzas que sostienen la vida económica son tratadas como “externas” hasta que se les pueda poner precio, comercializarlas o explotarlas. Su primer artículo, La economía más allá del entendimiento ortodoxointroduce la lógica que quiere desafiar: «sin dinero, no hay importancia». Su seguimiento, El nexo medio ambiente-economía: una perspectiva históricarastrea cómo la explotación ambiental cambió a lo largo de los siglos: de la supervivencia a la extracción y, eventualmente, a los imperativos de la expansión del mercado.
Para los lectores, la promesa de la serie es a la vez práctica y política: conectar las realidades cotidianas (trabajo de cuidados, límites ecológicos, desarrollo desigual) con las grandes cuestiones que dan forma a los debates de Europa sobre la sostenibilidad, la desigualdad y la resiliencia económica.
Docencia, conciencia ambiental y diálogo.
Fuera del sector editorial, Borumov trabaja en educación (tanto formal como informal) sobre la conciencia ambiental y la relación entre ecología y economía. También enseña Historia, Geografía y Economía de Bulgaria en la escuela búlgara “San Cirilo y Metodio” en La Haya, a la que se hace referencia en comunicaciones oficiales del Ministerio de Asuntos Exteriores de Bulgaria en el Contexto holandés.
Además, participa en el diálogo cívico e interreligioso como líder juvenil con BRIDGES – Foro de Diálogo de Europa del Esteun círculo de cooperación de la Iniciativa de Religiones Unidas.
Un principio rector: empezar por las raíces
Borumov resume su enfoque de los problemas públicos en una máxima sencilla:
«Para abordar un problema lo mejor posible, debemos comprender sus raíces; sólo entonces podremos idear soluciones sostenibles».
Ese método –el diagnóstico antes que los eslóganes– se ajusta a la intención de Los tiempos europeos: hacer que los debates públicos complejos sean legibles, fundamentados y responsables de las realidades vividas.
Lea la serie de Dimitar Borumov
Publicado anteriormente en The European Times.
