Comunicado de www.vaticannews.va —
El monarca británico recibe el honor en la Basílica Papal de San Pablo Extramuros, sentado en un trono con la inscripción evangélica «Que sean uno». Un deseo compartido por el cardenal Harvey, quien, durante la celebración ecuménica, destacó las relaciones cada vez más profundas y cordiales entre la Iglesia católica y la Iglesia inglesa.
Edoardo Girbaldi y Lorena Leonardi – Ciudad del Vaticano
Que puedan ser uno – «Que sean uno». Un horizonte que, «en la oscuridad de nuestro tiempo», reaviva la esperanza y el compromiso con un futuro compartido: el de las Iglesias católica y anglicana, antaño marcadas por la incomprensión y la sospecha, pero hoy unidas por una profunda amistad. Bajo estos auspicios, la ceremonia de concesión del título de verdadero hermano al rey Carlos III de Inglaterra, en visita de Estado al Vaticano con la reina Camila, tuvo lugar hoy, 23 de octubre, en la Basílica Papal de San Pablo Extramuros.
La celebración ecuménica -que tuvo lugar por la tarde, después de una audiencia privada con León XIV, varios encuentros y una oración por el cuidado de la creación con el Papa en la Capilla Sixtina- fue presidida por el abad Donato Ogliari, en presencia del cardenal arcipreste James Michael Harvey, del arzobispo Stephen Cottrell de York y de la moderadora de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia, Rosie Frew.
La llegada de la realeza a la Basílica (ANSA)
La celebración ecuménica
Los cuatro representantes acompañaron a la familia real por la nave de la basílica, mientras sonaban los acordes del Hosanna al Hijo de David , en la versión de Orlando Gibbons, caballero y organista de la Capilla Real de Londres de 1605 a 1625. Las canciones fueron interpretadas por la Escuela de la Abadía de San Pablo Extramuros, los clérigos laicos de la Capilla de San Jorge en el Castillo de Windsor y los niños de la Capilla Real de San Jaime en Londres; el órgano fue tocado por Christian Almada, obispo titular de la basílica papal.
La realeza camina por la nave de la Basílica (PA Wire/PA Images)
Testificando el Evangelio
Tras una breve pausa ante el altar, el cardenal Harvey y el abad Ogliari guiaron a los soberanos en un momento de oración ante la tumba del apóstol Pablo. Allí, el arzobispo Cottrell oró para que el Evangelio se diera a conocer «en la oscuridad de nuestro tiempo». El rey Carlos y la reina Camila ocuparon sus asientos mientras el coro cantaba » Canta de alegría» de William Byrd, también caballero de la Capilla Real entre los siglos XVI y XVII.
Los vínculos entre la basílica e Inglaterra
Tras los ritos introductorios, el cardenal Harvey se dirigió a la audiencia, recordando los fuertes lazos históricos que unen a la Basílica de San Pedro con el Reino de Inglaterra. Tras la llegada a Gran Bretaña, entre los siglos VI y VII, de Agustín de Canterbury y Paulino de York —monjes misioneros enviados desde Roma—, los gobernantes sajones, entre ellos Offa y Ethelwulf, comenzaron a apoyar el mantenimiento de las tumbas de los apóstoles. Con el tiempo, esta «benevolencia» se centró especialmente en la tumba de San Pablo.
Relaciones “profundas y cordiales”
Hacia finales de la Edad Media, recordó el cardenal, los reyes de Inglaterra fueron reconocidos como «protectores» de la basílica y la abadía, cuyo escudo de armas aún está rodeado por la insignia de la Orden de la Jarretera, uno de los más altos honores británicos. El siglo XVI y la separación entre la Iglesia de Roma y la Iglesia Anglicana dieron lugar durante muchos años a relaciones de incomprensión y sospecha. Sin embargo, en las últimas décadas, las relaciones entre el Reino Unido y la Santa Sede, y entre ambas Iglesias, se han vuelto más profundas y cordiales.
Católicos y anglicanos juntos
El cardenal arcipreste de la basílica recordó cómo, tras el Concilio Vaticano II, anglicanos y católicos oraron y trabajaron juntos «en innumerables circunstancias», buscando esa unidad «por la que oró el Señor Jesús». Este diálogo alcanzó un punto decisivo en el encuentro de 1966 entre Pablo VI y el arzobispo de Canterbury, Michael Ramsey, que dio inicio a un diálogo oficial entre ambas confesiones «por primera vez desde la Reforma». En ese momento, el Pontífice colocó memorablemente su anillo episcopal en el dedo del arzobispo.
“Para que sean uno”
El honor de Cofrade Real de la basílica y la abadía, otorgado con la aprobación del Papa León XIV, es, por lo tanto, explicó el cardenal, un gesto de «hospitalidad y comunión espiritual». Refleja el «respeto mutuo» entre el Pontífice y el soberano inglés, los lazos históricos entre la monarquía y San Pablo Extramuros, y la «profunda amistad» entre las Iglesias católica y anglicana. El cardenal Harvey destacó el trono del rey Carlos, creado para la ocasión y que, junto al escudo real, ostenta la inscripción en latín del Evangelio de Juan: » Que puedan ser uno » (Para que sean uno): un signo de esperanza y compromiso con el futuro. El trono permanecerá en el ábside de la basílica papal y será utilizado en el futuro por el propio rey y sus sucesores.
Un momento de la celebración ecuménica
Oración por la creación
Después de que el abad Ogliari leyera la declaración formal de confraternidad —en latín—, que evocaba el «viaje ecuménico común» y el «servicio fraternal», el benedictino y el cardenal intercambiaron el signo de la paz con el rey Carlos. A esto le siguió el canto La gran gloria de Pablo de san Pedro Damián. La moderadora Rosie Frew proclamó la primera lectura, tomada de la Carta a los Efesios (4,1-6); la Escuela cantó entonces mira que bueno esta , que cita el Salmo 133 y expresa el tema principal de la celebración: «¡Mirad qué bueno y qué gozoso es, hermanos, vivir juntos en unidad!».
El arzobispo Cottrell leyó entonces un pasaje del Evangelio de Juan (17,20-24), que contiene la frase grabada en el trono del soberano inglés. A continuación, se cantó el himno « En la Palabra de Dios me regocijaré », compuesto por un tercer caballero de la Capilla Real, Henry Purcell. La oración de los fieles, leída por el cardenal Vincent Nichols, incluyó a los pastores de la Iglesia de Dios «en todo el mundo», especialmente al papa León XIV, y a los gobernantes de las naciones, en particular al rey Carlos. En consonancia con el tema de la visita real, el cardenal estadounidense también oró por la creación, para que su clamor sea escuchado y protegido para beneficio de las generaciones futuras.
Detalles de las gradas (PA Wire/PA Images)
La visita al monasterio
Antes de la oración final, se interpretó el motete » Exultate Deo» de Giovanni Pierluigi da Palestrina, cuyo aniversario de nacimiento este año marca el 500 aniversario. El servicio concluyó con el himno » Alabanza al Altísimo en el Cielo», cuyo texto está tomado del poema «El sueño de Geroncio» de san John Henry Newman, cardenal británico que será Doctor de la Iglesia el 1 de noviembre. Al final de la ceremonia ecuménica, el organista Almada interpretó el primer movimiento de la Sonata para Órgano en Sol mayor de Edward Elgar . Elgar, católico, fue Maestro de Música del Rey de 1924 a 1934. Posteriormente, la familia real británica realizó una breve visita privada al monasterio anexo a la basílica.
Se publicó primero como El Rey Carlos nombrado Cofrade Real: Signo de diálogo con la Iglesia Anglicana
