Los reclusos musulmanes alegan discriminación religiosa en el sistema penitenciario de Oregon

Alegando una negación de las adaptaciones religiosas legalmente obligatorias, una organización musulmana de derechos civiles y defensa ha presentado una demanda federal en nombre de tres hombres musulmanes encarcelados en la Institución Correccional del Este de Oregón en Pendleton.

El pleitopresentado el 30 de junio por el Consejo de Relaciones Americanas-Islámicas (CAIR), afirma que la prisión violó los derechos constitucionales y las leyes federales de los reclusos al no proporcionar adaptaciones dietéticas y de adoración apropiadas. La queja nombra al superintendente de la prisión, al director del Departamento de Correcciones de Oregón (ODOC) y tres funcionarios del departamento como acusados.

«Al negar las comidas halal y bloquear las visitas familiares para Eid, mientras extiende esas mismas adaptaciones a otros grupos religiosos, ODOC está violando tanto la constitución como la ley federal».

«Este caso se trata de igual acceso y adaptaciones para la práctica religiosa», dijo el subdirector de litigios de CAIR, Gadeir Abbas. «Los funcionarios de la prisión de Oregon no tienen justificación para negar a los hombres musulmanes la capacidad de comer de acuerdo con su fe o celebrar sus días más sagrados, ya que otras comunidades religiosas pueden hacerlo».

Al igual que «kosher» en el judaísmo, las leyes dietéticas musulmanas requieren que los alimentos sean «halal», lo que significa permitido bajo las pautas islámicas y libres de carne de cerdo o alcohol. Las propias regulaciones de ODOC indican: «El departamento satisfará las necesidades dietéticas religiosas especiales de los reclusos».

La queja también alega que ODOC negó a los hombres el derecho de celebrar dos principales vacaciones islámicas: Eid Al-Fitr, que marca el final del Ramadán, y Eid al-Adha, que conmemora el final de la peregrinación anual a la Meca.

«Durante años», dice la demanda, «los acusados han instituido un régimen separado y oneroso para los musulmanes encarcelados que les niega acomodaciones dietéticas que cumplan con religiosamente y una observancia de vacaciones religiosas significativas (incluida la oración comunitaria, la participación familiar y una fiesta halal compartida) al tiempo que otorga acariciaciones comparables a individuos encarcelados de otras religiones».

La presentación detalla cómo a los demandantes y a otros reclusos musulmanes se les negó la participación en prácticas religiosas clave y explica cómo ODOC posee la capacidad institucional para proporcionar estas adaptaciones, pero «se ha negado injustificadamente y persistentemente a hacerlo, lo que logra a los demandantes significativos, continuos y previsibles».

Según la demanda, ODOC había proporcionado previamente Las comidas halal, incluida una fiesta de cordero o pescado de estilo familiar, para las vacaciones musulmanas antes de la pandemia Covid-19, pero esos servicios no se han reanudado desde entonces.

Los demandantes buscan un alivio ordenado por la corte que requiere que ODOC cumpla con la constitución y la ley federal por:

• Proporcionar comidas halal nutricionalmente suficientes y certificadas diariamente, incluso durante el Ramadán, Eid Al-Fitr y Eid Al-Adha;

• Implementación de protocolos de manipulación de alimentos para prevenir la contaminación de cerdo y el contacto cruzado;

• Ofreciendo comidas halal certificadas a todos los reclusos musulmanes a pedido;

• Restauración de visitas familiares y acomodaciones religiosas para Eid de la misma manera que se otorgan a otros grupos religiosos.

«Al negar las comidas halal y bloquear las visitas familiares para Eid, mientras extiende esas mismas adaptaciones a otros grupos religiosos, ODOC está violando tanto la constitución como la ley federal», dijo la demandante, Aya Beydoun. «Cada grupo de fe merece el mismo trato».

Un representante de Stand League, la principal coalición global que expone la intolerancia y defiende la libertad religiosa en todo el mundo, declaró que, «cada persona, sin importar dónde se encuentren o cuáles sean sus circunstancias, merece la libertad de practicar su fe. Los derechos de igualdad de miembros de todas las religiones no son solo un estándar legal, es un principio fundador de este país».

Stand League es la coalición global líder que expone intolerancia y defiende la libertad religiosa en todo el mundo. A través de la educación, la defensa y la asociación, Stand promueve la alfabetización religiosa, exige la responsabilidad corporativa, avanza el periodismo honesto y salvaguardan la igualdad, la justicia y los derechos humanos para todos.