Comunicado de www.vaticannews.va — 
Un comunicado del Dicasterio para las Iglesias Orientales informa del «sentido agradecimiento» expresado por León XIV a Monseñor Cyril Vasil’, Arzobispo-Obispo de Košice de los Bizantinos, quien concluyó su encargo como delegado papal.
Noticias del Vaticano
El Papa Francisco le confió hace dos años la misión de restaurar la paz en una comunidad dividida y enfrentada por cuestiones litúrgicas. Y hoy, según el Dicasterio para las Iglesias Orientales, León XIV expresó su sincera gratitud por la labor realizada al arzobispo-obispo de Košice de los bizantinos, Kyr Cyril Vasil’, al concluir su misión como delegado papal en materia litúrgica para el Archieparquia de Ernakulam-Angamaly de los Siromalabers.
La disputa
El prelado jesuita había acudido por primera vez en agosto de 2023, en representación del Papa Bergoglio, a la archieparquía de Ernakulam-Angamaly para intentar resolver una prolongada discusión sobre la forma única de celebrar la Santa Qurbana , la misa de tradición local. El acuerdo alcanzado entonces —que llevó al Sínodo siro-malabar a establecer la implementación de la Santa Qurbana a finales de 2021— fue aceptado por 34 archieparquías, excepto la de Ernakulam-Angamaly, lo que determinó la situación de división sobre la que el Papa Francisco intervino en una primera carta en marzo de 2022.
La segunda misión de Monseñor Vasil
Tras su primera misión, en diciembre de 2023, Monseñor Vasil’ regresó por segunda vez a la Arquidiócesis Siro-Malabar para continuar su labor de mediación, a pesar de un clima de gran tensión que ya había provocado que el delegado papal fuera atacado por algunos fieles, quienes llegaron incluso a lanzarle objetos y a quemar fotos del entonces cardenal prefecto de las Iglesias Orientales, Leonardo Sandri. Poco antes de su segunda partida a la India, el 7 de diciembre de 2023, el propio Papa Francisco decidió intervenir de nuevo para calmar los ánimos, esta vez con un mensaje de video, invitándolos a abordar el asunto preservando la comunión.
Mantener la unidad
Luego, en enero de 2024, Francisco confirmó la elección del nuevo arzobispo de Ernakulam-Angamaly, Raphael Thattil -que había sustituido al cardenal Alencherry- y posteriormente, en mayo, recibió en audiencia a los representantes de la antigua Iglesia india, invitados una vez más a «custodiar la unidad».
Se publicó primero como India y la Santa Sede concluyen su labor de mediación entre los siro-malabares
