El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, pronunció sus palabras de apertura en la Cumbre Mundial de la FIFA en Doha en vísperas de la Copa Mundial de la FIFA 2022™ que comienza más tarde el domingo. Aquí encontrará una transcripción.
Su Alteza, queridos colegas y amigos, muchas gracias por sus palabras de bienvenida. Gracias por hacernos sentir como en casa lejos de casa y que ni siquiera nos sintamos fuera de casa; simplemente sentimos que estamos en casa.
Este país se ha preparado para presentarnos a todos lo mejor [FIFA] Copa del Mundo nunca y lo que hemos visto hasta ahora es realmente asombroso. Y todos estamos ansiosos por la ceremonia de apertura y el inicio de todos los juegos que nos darán comienzo más tarde esta tarde. Entonces, muchas gracias por todo lo que usted y su gente han estado haciendo para apoyar a la FIFA, para apoyar a la comunidad mundial del fútbol, pero lo más importante, para dar la bienvenida a todos en Qatar con un corazón abierto y una casa abierta.
Queridos amigos, a título personal también quisiera aprovechar esta oportunidad para agradecerles a todos ustedes por su apoyo a mi candidatura como Presidente de la FIFA en nuestro congreso el 16 de marzo del próximo año en Kigali. Me siento verdaderamente honrado, me siento extremadamente honrado de haber recibido el apoyo oficial de más de 200 asociaciones miembro de todos los continentes y esto demuestra que estamos realmente unidos. Estamos unidos para hacer avanzar el fútbol mundial.
Junto con las 211 federaciones miembro, con todas las confederaciones, seguiremos trabajando juntos durante los próximos cuatro años y haremos grandes cosas: haremos que el fútbol sea verdaderamente mundial; haremos que el fútbol sea más grande en todo el mundo y precisamente por eso todos disfrutamos tanto de esta tarea.
Ahora, realmente me gustaría agradecerles a todos desde el fondo de mi corazón por su apoyo. Muchísimas gracias. muchas gracias [thank you very much]; muchas gracias [thank you very much].
Me gustaría agradecerles también por los muchos mensajes que recibí de tantos de ustedes después de mi conferencia de prensa ayer. Es bueno decir ciertas cosas a veces; es bueno apegarse a nuestros valores. Y, los valores más importantes es que [there are] 211 [of us], y cada uno de nosotros es el mismo; estamos unidos. Todos tenemos nuestras diferencias; todos tenemos nuestras culturas y religiones, lo que sea. Pero somos uno, somos 211 que formamos un solo equipo. Y tenemos que apegarnos a estos valores protegiéndolos [and] diciendo a veces algunas cosas y luego, por supuesto, centrándose de nuevo [on] lo más importante para nosotros, que es el fútbol.
Me gustaría simplemente decir desde el principio que lo que comenzará hoy, la Copa Mundial de la FIFA Qatar 2022, tendrá, como saben, más de tres millones de espectadores en los estadios. Tendremos cinco mil millones de personas viendo la Copa del Mundo desde casa. Por lo tanto, más de la mitad de la población mundial se quedará inmóvil en parte en ciertos países, pero observando globalmente el espectáculo que los jugadores, los árbitros, todos traerán a la [whole] sociedad. Necesitamos después de la [COVID-19] pandemia [these] momentos en los que podemos unir a la gente porque el fútbol une al mundo.
