Comunicado de www.vaticannews.va —
La referencia del Papa León XIV al ex Beatle en el mensaje de vídeo de la «Partita del Cuore» y la historia detrás del famoso episodio de la «Tregua de Navidad» de 1914, cuando durante la Primera Guerra Mundial cerca de Ypres, los soldados enemigos dejaron temporalmente sus armas para intercambiar regalos, cantar y jugar al fútbol.
Gaetano Vallini – Ciudad del Vaticano
La referencia de León XIV a una canción de Paul McCartney en su videomensaje para la «Partita del Cuore» (Fiesta del Corazón) es un auténtico deleite para los entendidos. Refiriéndose al famoso episodio de la «Tregua de Navidad» de 1914, cuando durante la Primera Guerra Mundial cerca de Ypres, Bélgica, los soldados enemigos depusieron temporalmente las armas para intercambiar regalos, cantar juntos y jugar al fútbol, el Pontífice cita al ex Beatle sin mencionar el título de la canción. Se trata de » Pipas de Paz «, del álbum homónimo de 1983, pero la letra no hace referencia a ese episodio, que, sin embargo —y aquí está la joya— es la pieza central del videoclip grabado para lanzar el sencillo (eran los inicios de la televisión musical).
En el libro Paul McCartney. La letra (2021), donde relata la génesis de cada una de sus canciones, el artista recuerda: «Fue muy divertido grabar el videoclip de esta canción. El director era Keith McMillan… Estábamos hablando de Tuberías de paz y recordé un fragmento de una película que habían puesto en la televisión cuando era niño». Una película que mostraba precisamente ese episodio singular.
En el video, McCartney, ahora de ochenta y tres años, interpreta simultáneamente los papeles de dos soldados enemigos, uno inglés y el otro alemán. Ambos aparecen en sus respectivas trincheras recibiendo una carta acompañada de una fotografía de sus esposas. Es Nochebuena, no hay disparos en el frente, y ambos, junto con otros camaradas, emergen cautelosamente de las trincheras, desarmados, reuniéndose en tierra de nadie: se dan la mano, intercambian fotos, mientras los demás confraternizan, incluso improvisando un partido de fútbol. La inesperada explosión de una bomba interrumpe el idilio. Los dos huyen a sus respectivas trincheras, cada uno con una foto de la esposa del otro.
Las imágenes acompañan un texto que, obviamente, habla de paz. Refiriéndose a un verso de Tagore, el autor nos invita a «encender una vela» por el amor, porque, explica, «es lo que todos anhelamos sentir: estar juntos, amarnos… darlo todo hasta ganar la guerra, esa guerra que es la vida, pero también la guerra misma, dondequiera que esté hoy, que está destrozando nuestro planeta». El artista cita entonces los versos « Canciones de alegría en lugar de / Arde, bebé arde», señalando que esta última «fue una frase que se hizo famosa tras los disturbios de Watts, durante los cuales gran parte del centro de Los Ángeles fue destruida (disturbios por motivos raciales que estallaron del 11 al 17 de agosto de 1965, ed. ). Así que esta canción, escrita muchos años después, se convirtió en una especie de himno a la paz, que realmente me llenó el corazón».
La inesperada cita papal de la canción de McCartney, así como la posterior referencia al valor de la música, es de alguna manera un reconocimiento de la importancia que incluso la Iglesia hoy atribuye a la cultura pop y su enorme potencial para transmitir mensajes positivos.
Se publicó primero como Paul McCartney y ese vídeo de un himno a la paz
